Haciendo alfajores

CANTANDO Y ENSEÑANDO

Cuando estaba en primero de primaria decidí apuntarme al coro con unas amigas. La experiencia me encantó y cuando me propusieron unirme al coro del instituto lo hice sin dudarlo en tercero de la ESO. Cantar siempre ha sido una vía para controlar mis emociones y desahogarme. Por eso cuando una amiga me pidió que le ayudase lo hice. Primeramente, me estudié la canción, que en este caso sería Somewhere over the rainbow. Después, quedamos con otra amiga que tocaría el ukelele y entonces comenzamos a cantar, cuando veía que le costaba alguna parte, le ayudaba como podía. Fue una experiencia muy gratificante ya que nunca lo había hecho. Nunca se me ha dado muy bien enseñar.

Aunque llevo mucho tiempo tocando diferentes instrumentos y cantando, nunca he sabido cómo enseñar. En ocasiones no tengo mucha paciencia y esto hace que no sea buena como profesora. Además, creo que en mi caso me cuesta más ser profesora de alguien con quien tengo confianza que con alguien que no conozca. Esta experiencia me ha permitido darme cuenta de que me tengo que esforzar por mejorar esta característica ya que no es muy beneficiosa.

Cantando con ukelele

Desde pequeña la música ha sido una pasión que he tenido. Empecé a estudiar música con unos 5 años y sigo estudiando. Creo que la música es esencial en nuestra vida como personas, como seres humanos. Muchas veces cuando no sabes cómo expresarte o desahogarte la música es el lenguaje que puedes utilizar para hacerle llegar a la gente ideas, emociones e historias. En esta ocasión canté y una amiga tocó la canción Somewhere over the rainbow. Esta canción habla de la esperanza y de la belleza de la naturaleza. Para que pudiésemos tocar, como en otras ocasiones, nos preparamos la canción por nuestra cuenta antes de ensayar las dos juntas. Y planificamos una serie de recreos que dedicaríamos a ensayar y disfrutar de la música. 

Con esta experiencia se ha podido trabajar en equipo y esto a resultado en un disfrute de la música en equipo y las dos hemos podido aprender la una de la otra. También, se ha demostrado cómo iniciar y planificar una experiencia CAS. 

DISFRAZ DE FRIDA KAHLO

Pies para qué los quiero si tengo alas para volar.

Espero alegre la salida y espero no volver jamás.

Pensaron que yo era surrealista, pero no lo fui. Nunca pinté mis sueños, sólo pinté mi propia realidad.

- Frida Kahlo

Cuidé de un BEBÉ

ORGANIZACIÓN DICIEMBRE 2018

◄ Noviembre	Diciembre 2018					Enero ►
Dom	Lun	Mar	Mié	Jue	Vie	Sáb
						1 GYM
2 CUIDAR BEBÉ	3	4	5	6	7	8 GYM
9	10	11	12 GRUPO DE ESTUDIO	13	14 MINI CONCIERTO FLAUTA DISFRAZ FRIDA KAHLO	15 GYM
16 MUSICAL NAVIDAD	17	18 CANTAR Y TOCAR UKELELE	19	20	21 FLAUTA, TOCAR UKELELE Y CANTAR	22
23	24 TOCAR UKELELE	25	26	27	28	29
30	31

Traducción modelo de cartas Operación Niño de la Navidad

Durante la ESO (Educación Secundaria Obligatoria), estudié, durante cuatro años, francés. Durante infantil, primaria y la ESO estudié en un programa bilingüe de inglés. Y, aunque manejo con facilidad el inglés y puedo expresarme bien, el francés se me está olvidando cada vez más. Es por esto que cada vez que escribo algo en francés o establezco una conversación en este idioma, me siento "bien", siento que el esfuerzo de cuatro años ha dado su fruto. Por esto, cuando vi que las cartas del proyecto de Operación Niño de la Navidad que he estado dirigiendo en mi instituto, estaba simplemente en español, decidí traducirla. Las cajitas, llegan no sólo a Sudamérica, sino que a África, partes de Europa..., en muchas ocasiones, los niños que las reciben no van a saber leer español, sin embargo es más probable que entiendan estos idiomas. 

Para esta experiencia, me organicé y dediqué media hora o más en traducir la carta, con ayuda de un diccionario español-francés. Además después de traducirla, la envié a todas las personas que iban a participar del proyecto. 

Gracias a esta experiencia he podido aprender más francés, mejorar en los idiomas ha sido desde el principio un reto, y con esta experiencia he podido avanzar en él. Por tanto puedo decir que afrontado el desafío de traducir del español a una lengua en la cual no me manejo mucho y que he desarrollado nuevas habilidades ya que ahora soy capaz de traducir cualquier texto sencillo.Aunque por supuesto, necesito mejorar en francés. Sobre todo a la hora de hablar.